Spiritual life writers transform spiritual experiences into text by weaving personal insights with relatable narratives. They use storytelling to bridge the gap between the sacred and the everyday, thereby offering readers a way to understand and connect with their own spiritual journeys.